Une mise à jour pour mieux vous accompagner
Nous savons que déchiffrer des textes anciens peut parfois ressembler à une chasse au trésor… mais aussi à un casse-tête ! Pour vous faciliter la tâche, nous avons ajouté de nombreux termes et expressions afin de refléter au mieux la richesse et la complexité des archives. Voici quelques exemples des nouveaux termes que vous trouverez dans cette mise à jour :
- Actes respectueux
- Âge parfait
- Après toutes les cérémonies requises
- Asseuré
- Clerc tonsuré
- Décédé à l’âge d’environ 90 ans
- Délai de viduité
- Dispenses d’affinité
- Dispenses de consanguinité
- En face de notre Sainte Mère l’Église
- Heures de relevé
- Inhumation dans l’église
- Inhumé dans le cimetière de l’Hospice
- La messe paroissiale
- Le ban
- Le prône
- Munis des sacrements ordinaires
- Par paroles de futur
- Sépulture ecclésiastique
- Une rendue
- Vivre à pot et à feu
Ces ajouts visent à enrichir vos recherches en vous donnant une compréhension précise des usages et coutumes de l’époque.
Un dictionnaire pensé pour les passionnés
Le travail de transcription d’archives anciennes est à la fois passionnant et exigeant. Nous savons qu’un mot ou une expression mal comprise peut changer la lecture d’un acte et, par conséquent, l’histoire de vos ancêtres. Avec le Génédico, nous avons pour ambition de rendre ce processus aussi fluide que possible.
Cette mise à jour est le fruit d’un travail collectif mené avec soin par des experts en généalogie et des historiens. Elle vise à simplifier votre expérience de recherche tout en vous plongeant dans la richesse des traditions et des pratiques du passé.
Une ressource en constante évolution
Le Génédico n’est pas figé. Grâce à vos retours, vos suggestions et vos trouvailles dans les archives, nous continuerons à l’enrichir. Alors, si vous tombez sur un terme inconnu ou intriguant lors de vos recherches, n’hésitez pas à nous le signaler. Vous pourriez contribuer à la prochaine mise à jour de ce fabuleux outil !
Comment accéder au GénéaDico ?
Rendez-vous sur la page du dictionnaire GénéaDico pour découvrir toutes les ressources du dictionnaire. L’accès est simple et gratuit : un vrai trésor pour tous les passionnés !
Nous espérons que cette mise à jour vous aidera à faire de belles découvertes sur votre histoire familiale et à mieux comprendre les traces laissées par vos ancêtres.
Bonne exploration à tous, et n’oubliez pas… chaque acte raconte une histoire, et chaque mot en dévoile un peu plus sur le passé !